i les metles a barcella:

cada collita novella

resa fredor als hiverns.

Quan el blat és dins la sitja

i la civada als graners,

dins el camo d’ametlers

bell estol s’hi regositja”

Maria Antònia Salvà

L’estiu poc a poc va declinant i va preparant-se la tardor per entrar als camps, carres i ciutats. L’hort d’estiu es va mustiant i donant els seus últims fruits. El passat día al Verger delimitàrem el nou espai on prepararem el nou hort de tardor ara hem de tancar-lo i protegir-lo dels conills i altres bestioles del camp. També hem d’adobar la terra, i així les primeres pluges de la nova estació acabaran de preparar la terra pels futurs fruits.

Pel que fa a l’hort on hem estat treballant fins ara cal desmuntar les canyissades de les tomatigueres i retirar les altres plantes que, a poc a poc, es van assecant. El tancat l’aprofitarem i sembrarem alguns arbres fruiters més.

_______________________________________________________________________________________

El verano va retirándose y dejando paso al otoño. El huerto de verano, una vez dados sus últimos frutos, va marchitándose. La pasada visita al Verger delimitamos el perímetro de la nueva ubicación el nuevo huerto i ahora debemos cerrarlo para protegerlo de los conejos y otros animales. También hay que labrar la tierra y abonar la tierra, así estará lista para las primeras lluvias d ela nueva estación.

En el antiguo huerto quitaremos las cañas de las tomateras y retiraremos las plantas que ya han dado los frutos. Ese espacio lo aprovecharemos para plantar futuros árboles frutales.

Com cada mes, es pròxim 22 de Juliol ens retrobarem amb la naturalesa treballant en es Verger. D’aquesta manera, aconseguim que les tradicions del camp revisquin  en el present.

Podrem veure els fruits del nostres esforça, per fi  recollirem tomàtigues, bledes, julivert, pebres, etc.

Sota un imponent Sol d’estiu,  les hortalisses i arbres fruites, en silenci, ens demanen que els ajudem a refrescar-se. Per tant no ens em d’oblidar de regar bé tot l’hort!

Dirección: Gabriel Axel
Nacionalidad: Dinamarca

Año: 1987

Duración: 102 minutos y tertulia posterior
Género: drama
VOSE

Sinopsis: Siglo XIX. En una remota aldea de Dinamarca, dominada por el puritanismo, dos ancianas hermanas, que han permanecido solteras, recuerdan con nostalgia su lejana juventud y la rígida educación que las obligó a renunciar a la felicidad. La aparición de Babette, que llega desde París, huyendo del Terror, cambiará sus vidas. La recién llegada tendrá pronto ocasión de corresponder a la bondad y al calor con que fue acogida. Un premio de lotería le permite organizar una opulenta cena con los mejores platos y vinos de la gastronomía francesa. Todos los vecinos aceptan la invitación, pero se ponen previamente de acuerdo para no dar muestras de una satisfacción que sería pecaminosa. Pero, poco a poco, en un ceremonial intenso y emotivo, van cediendo a los placeres de la cocina francesa.

Director: Gabriel Axel

Nacionalitat: Dinamarca

Any: 1987

Durada: 102  minuts i tertúlia posterior

Gènere: drama

VOSE

Sinopsi: Segle XIX. En un remot llogaret de Dinamarca, dominat pel puritanisme, dues ancianes germanes, que han romàs solteres, recorden amb nostàlgia la seva llunyana joventut i la rígida educació que les va obligar a renunciar a la felicitat. L’aparició de Babette, que arriba des de París, fugint del Terror, canviarà les seves vides. La nouvinguda tindrà aviat ocasió de correspondre a la bondat i a la calor amb que va ser acollida. Un premi de loteria li permet organitzar un opulent sopar amb els millors plats i vins de la gastronomia francesa. Tots els veïns accepten la invitació, però es posen prèviament d’acord per no donar mostres d’una satisfacció que seria pecaminosa. Però, a poc a poc, en un cerimonial intens i emotiu, van cedint als plaers de la cuina francesa.

Patrocina Ajuntament de Sta. Eugènia

Adaptació de: Fulla de Niggle i Egidi el granger de Ham

pel grup de voluntaris Pluja d’Idees

Entrada lliure

Adaptación de: Hoja de Niggle, Egidio el granjero de Ham y Ainulindalë (inicio del Silmarillion)

por el grupo de voluntarios Pluja d’Idees

Entrada libre

Tolkien escribió dos cuentos breves en diferentes momentos de su vida. El primero “Hoja de Niggle”, es un cuento que Tolkien escribió como una metáfora de la vida y la muerte, mediante el símbolo de un viaje. Trata de un pintor de segunda categoría, aunque muy bueno en los detalles pictóricos, también bastante desorganizado. La representación se ha hecho en parte a través de sombras chinas, para simbolizar el paso a la otra vida después de la muerte, donde siguen los trabajos del protagonista, y donde un jurado divino considera el futuro merecido del esforzado pintor.

El segundo cuento fue “Egidio, el granjero de Ham”, escrito por J.R.R. Tolkien cuando terminó su obra más conocida: “El Señor de los Anillos”. En este cuento Tolkien parodia en parte su propia obra, y en ella el personaje principal es una fiel imagen de un hobbit, aunque sacado de la Tierra Media y situado en una ficticia Edad Media. La adaptación ha tenido que recortar considerablemente la extensión del cuento pero manteniendo el hilo principal de la historia.

Aquest diumenge el verger ens espera crescut! L’estiu ha arribat i els fruits ja estan madurant al sol; les tomàtigues, les prunes, els codonys… Amb l’arribada de la calor hem de parar molt d’esment a que el degoteig funcioni correctament i amari totes les hortalises. Per això revisarem que les tomatigueres i les pebreres rebin l’aigua necessaria.

La calor també porta amics no esperats al nostre hort, per això cal protegir la nostra collita. Esquitxarem els arbres amb una dissolució natural d’ortiga per protegir-los de les plagues. També ensofrarem les tomàtigues i revisarem que les canyissades estiguin a lloc.

Les bledes ja estaran llestes per ser recollides i emprades a la cuina i també aprofitarem per posar a assecar plantes aromàtiques.

Vinyes que dieu adéu

al llagut i a la gavina

i al fi serrellet de neu

que ara neix i que ara fina…

Vinyes que dieu adéu!

Vinyes verdes del meu cor…

Dins del cep s’adorn la tarda,

raïm negre, pàmpol d’or,

aigua, penyal i basarda.

Vinyes verdes del meu cor…

Vinyes verdes vora el mar,

verdes a punta de dia,

verd suau cap al tard…

Feu-nos sempre companyia,

vinyes verdes vora el mar!

Josep Maria Sagarra

pel grup de voluntaris Pluja d’Idees

Divendres 8 i dissabte 9 de juny

20’15 hs

Durada : 60 minuts

Entrada lliure

Adaptación de: Hoja de Niggle, Egidio el granjero de Ham y Ainulindalë (inicio del Silmarillion)

por el grupo de voluntarios Pluja d’Idees

Viernes 8 y sábado 9 de junio

20’15 hs

Duración : 60 minutos

Entrada libre

Tolkien escribió tres cuentos breves en diferentes momentos de su vida. El primero “Hoja de Niggle”, es un cuento que Tolkien escribió como una metáfora de la vida y la muerte, mediante el símbolo de un viaje. Trata de un pintor de segunda categoría, aunque muy bueno en los detalles pictóricos, también bastante desorganizado. La representación se ha hecho en parte a través de sombras chinas, para simbolizar el paso a la otra vida después de la muerte, donde siguen los trabajos del protagonista, y donde un jurado divino considera el futuro merecido del esforzado pintor.

El segundo cuento fue “Egidio, el granjero de Ham”, escrito por J.R.R. Tolkien cuando terminó su obra más conocida: “El Señor de los Anillos”. En este cuento Tolkien parodia en parte su propia obra, y en ella el personaje principal es una fiel imagen de un hobbit, aunque sacado de la Tierra Media y situado en una ficticia Edad Media. La adaptación ha tenido que recortar considerablemente la extensión del cuento pero manteniendo el hilo principal de la historia.

Para finalizar la representación se escoge uno de los episodios de “El Silmarillion”, la obra maestra y más querida por Tolkien. Mediante una danza se escenifica el Ainulindalë o la música de los Ainur, donde Ilúvatar, el Dios creador comunica a los Ainur (dioses en la mitología tolkeniana), un tema de música, y los dioses cantan, y en su canto imaginan un universo. Pero uno de los dioses, Melkor, entreteje pensamientos de su propia imaginación en la melodía, porque su soberbia y ansias de poder le hacen envidiar la condición de Ilúvatar. Las dos melodías luchan y naufragan y la armonía se convierte en realidad, apareciendo la Tierra donde los dioses deberán encargarse de construir la habitación de los hijos de Ilúvatar, los Elfos y los Hombres, en los abismos del tiempo y entre las estrellas innumerables.

Sinopsis: Tras escuchar todos los testimonios y valorar las pruebas presentadas, un jurado popular compuesto por doce hombres tiene que decidir, por unanimidad, si absuelve o condena a muerte a un joven acusado de haber matado a su padre. Al principio, once están completamente convencidos de su culpabilidad y se inclinan por la condena, pero el que discrepa empieza a plantear dudas razonables…

PREMIOS

1957: Festival de Berlín: Oso de Oro
1957: BAFTA: mejor actor extranjero (Henry Fonda).

Cinema i Filosofia: 12 homes sense pietat (1957)

Data: dissabte  19 de maig

Hora: 19 h

Lloc: Es Racó de Ses Idees

Adreça: Pere Martell 36 PALMA

Activitat gratuïta, aforament limitat

TÍTOL: DOTZE HOMES SENSE PIETAT (Twelve Angry Men)

Director: Sidney Lumet

Nacionalitat: Estats Units

Durada: 95 minuts i tertúlia posterior

Gènere: drama judicial

VOSE

Sinopsi: Després d’escoltar tots els testimoniatges i valorar les proves presentades, un jurat popular compost per dotze homes ha de decidir, per unanimitat, si absol o condemna a mort a un jove acusat d’haver matat al seu pare. Al principi, onze estan completament convençuts de la seva culpabilitat i s’inclinen per la condemna, però el que discrepa comença a plantejar dubtes raonables…

PREMIS

1957: Festival de Berlín: Ós d’Or

1957: BAFTA: millor actor estranger (Henry Fonda).